プロの英語声優による

英語キャラクターボイス制作

世界観

性格

感情

あなたの唯一無二のキャラクターの声を、ヒアリングを基に完全オーダーメイドで制作します。

世界の英語声優に依頼できる

サービスの特徴

声を録音するだけではなく、想いを形にするオーダーメイド制作。
細部までこだわり、すぐに使える高品質音声をお届けします。

01

プロの英語声優と
MAスタジオによる制作

Professional Production

世界で活躍するプロのネイティブ英語声優が、キャラクターの魅力を最大限に引き出します。国際プロジェクトの実績もある英語音声制作専門のMAスタジオがディレクションと編集を担当し、放送品質の高音質ボイスをお届けします。

microphone_arrow

02

日本語でリクエスト、
細部まで表現

Meticulous Direction

ディレクターと日本語でやりとりできる、完全オーダーメイドのボイス制作。ご希望のニュアンスをお伝えいただければ、声優と連携して細部まで反映いたします。「サンプルから選ぶだけではない」、世界にひとつのキャラクターボイスをご提供します。

microphone_sparkle

03

届いたらすぐに使える、
オールインワン納品

Ready-to-Use Audio

録音から整音、映像との同期・音声分割まで、すべて編集済みで納品。商用利用・著作権譲渡込みのパッケージで、届いたその日からご活用いただけます。英語コンテンツ制作の負担を減らし、よりスムーズにご利用いただけます。
  

microphone_download

2025年5月現在、追加サンプルを制作中です。最新情報はこのページに随時反映します。

英語キャラクターボイス
音声サンプル

さまざまなタイプのキャラクターに対応した演技の一例をご紹介します。

結果がありませんでした
別のキーワードをお試しください。
00:00

英語声優プロフィール

キャラクターボイスを担当する、プロフェッショナル英語声優をご紹介します。

reena_delro_center

リーナ・デルロ

大学で演技を学び、舞台やテレビでも活躍してきた俳優経験を持つ声優です。感情豊かで柔軟な演技力と高い表現力を活かし、クリエイティブな読み上げを得意としています。キャラクターの個性や魅力を的確にとらえ、その魅力を最大限に引き出します。

お客様とプロジェクト
  • 国際イベント
  • 政府関連機関様
  • A Perfect Day: Seven Scenes and Others
    ある完璧な一日 七つの場面ほか
    ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 入選作品 (妊婦役)|米岡 孝様
  • FORTNITE 女性キャラクター|ホラムビ様
  • グローバル企業様 マスコットキャラクター役
  • 音楽フェスティバル様
chris_lynch_center

クリス・リンチ

声優歴10年以上の実績を誇る、実力派声優です。舞台俳優、コメディアン、即興パフォーマーとしても活動し、全米ツアーを幾度も経験しています。複数の役柄にも柔軟に対応できる、幅広い声の表現力が強みです。

お客様とプロジェクト
  • 国際プロジェクト
  • 政府機関様
  • 多国籍総合企業様
  • メジャーアーティスト様
  • スポーツ用品メーカー様
  • 遊技機メーカー様
coming-soon

想定シーン・用途紹介

様々な用途で英語キャラクターボイスをご活用いただけます。

エンタメ・メディア

アニメ

ゲーム

音楽・EDM

YouTube / VTuber(吹き替え)

メタバース/VR

映画・ショートムービー

プロモーション

企業VP(商品紹介動画)

解説・チュートリアル・ハウツー

アニメーション動画

企業イメージキャラクター

サウンドロゴ

音楽フェスティバル

観光PR

テーマパークのアトラクション

店舗デジタルサイネージ

ご当地キャラ

施設のガイダンス

観光客のキャラクターガイド

テクノロジー・アプリ

スマホアプリ

英語学習アプリ

AIアバター(チャットボット)

キャラクターガイドアプリ

教育・公共機関・啓発

子供・幼児向け英語教材

SDGs/NPO向け啓発アニメ

文化紹介・歴史ガイド

国際イベントのマスコットキャラ

博物館・美術館の音声ガイド

eラーニング教材

その他

結婚式ムービー

ポッドキャスト/PODCAST

音楽フェスティバル告知

…and more!

制作開始までの流れ

STEP
01

ボイスサンプルの
試聴

英語キャラクターボイスのサンプルをお聴きいただき、イメージに合う声をお探しください。
STEP
02

ご希望のイメージに近い
サンプルを選択

気に入った声の「このトーンをベースにオーダーメイドする」ボタンをクリックしてください
STEP
03

見積もり依頼フォームの
ご入力・送信

専用フォームに声優名とトーンが自動で入力されます。ご希望の内容や詳細をご入力のうえ、送信してください。
STEP
04

担当者よりご連絡と
見積書の送付

内容を確認後、担当者よりメールで正式な見積書をお送りします。追加のご相談もお気軽にどうぞ。
STEP
05

ご契約とお支払い
制作スタート

お見積もりをご承諾いただけましたら、お打合せのうえ、ご入金後に制作を開始いたします。

料金プラン

ご希望に応じた2種類のパックと、柔軟に対応できるカスタムプランをご用意しています。
ベーシックパックと安心パックの料金は、セリフの単語数や声優によって変動します。下部の見積もりフォームから、簡単にお見積もりいただけます。

ベーシックパック

キャラクターボイス制作の基本のオールインワンパック

¥27,500~(税込)

/声優1名

サンプル録音

本番音声録音

著作権譲渡(商用利用可能)

スタジオ整音

アニメーションと同期*

高音質WAV納品

ファイル分割

※細かいリップシンクを除く

安心パック

より拘りのボイスを制作されたい方向けのパック

¥53,900~(税込)

/声優1名

ベーシックパックの全てに加えて

セリフのネイティブ校正

各セリフ2パターン収録

修正/再収録(300単語まで)

カスタムプラン

ボリュームに応じた割引や、カスタム案件のご相談をご希望の法人の方向けプランです

応相談

安心パックの全てに加えて

大型/長期案件の場合の割引5%~

オンライン打ち合わせ

収録・修正回数のご相談

長期案件のご相談

英語声優のオーディションのご相談

複数声優のキャスティングのご相談

よくあるご質問

かんたん見積もりフォーム

ご希望の内容を選択いただくだけで、その場で概算見積り額を確認いただけます。

GET STARTED

0$

見積もり依頼を承りました。ありがとうございます。
24時間以内に担当者よりご連絡いたします。

声優とトーンの選択

ページ上部のボイスサンプル「このトーンでオーダーメイド」を選択すると、声優名とベースのトーンが自動で入力されます。

※キャラクター全体の補足は、最後のステップのメッセージフォームにご記入いただけます。

いずれかを選択してください

単語数の選択とオプション

Q. 声優が読み上げる原稿の単語数はわかりますか?

単語数は切り上げて選択してください。※例:348単語の場合は400単語

この見積りは、原稿が100単語以内の場合を想定した参考価格となります。
原稿を次のステップのフォームから添付して送信いただければ、正確な見積りをメールにてお送りします。

オプションの選択

パッケージの選択

パック内容の詳細は、「料金プラン」からご確認ください。
いずれかを選択してください

概算見積り結果

ページ下部にて概算の見積り明細をご確認いただけます。
正式な見積もりをご希望の方は、以下のフォームに必要事項をご入力のうえ、「送信する」ボタンを押してください。

原稿または台本・キャラクターの関連資料を添付してください ※最大100MB

概算見積り内容

概要 情報 個数 料金
割引:
合計:
Mug 2 Lane Logo White

英語音声制作専門 MAスタジオ

栃木県栃木市岩舟町小野寺906-2
適格請求書発行事業者
0282-28-6870

プライバシーポリシー

Mug 2 Lane(以下、「当スタジオ」といいます。)は、本ウェブサイト上で提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)における、お客様の個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)を定めます。

1. 個人情報の定義

当スタジオが収集する「個人情報」とは,個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。

2. 個人情報の収集方法

当スタジオは、お客様が本サービスを利用する際、以下の情報を収集する場合があります。

  • 氏名(ニックネームやペンネームを含む)
  • 住所
  • 電話番号
  • 職業、役職
  • メールアドレス
  • チャットツールを使用した取引におけるアカウント情報
  • Cookie(クッキー)を用いて生成された識別情報
  • その他お客様からご提供いただいた情報

3. 個人情報の利用目的

当スタジオは、お客様から取得した個人情報を以下の目的で利用します。

  • 本サービスの提供および運営
  • 本サービスに関するご案内
  • 本サービスの改善
  • ウェブサイトのメンテナンスや重要なお知らせの連絡
  • お客様からのお問い合わせへの対応
  • お客様の本人確認
  • サービス利用履歴の管理
  • 利用料金の決済確認
  • 有料サービスにおける料金請求
  • 見積書や仕様書などの資料の作成
  • 規約や法令違反行為への対応

4. 利用目的の変更

  1. 当スタジオは、利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更するものとします。
  2. 利用目的の変更を行った場合には、変更後の目的について本ウェブサイト上に公表するものとします。

5. 個人情報の第三者提供

  1. 当スタジオは、次に掲げる場合を除いて、あらかじめお客様の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
  • 弁護士、税理士など守秘義務を負う者に開示する場合
  • 法律上開示を義務付けられた場合
  • 政府や公的機関からの開示命令または要請があった場合
  • その他、法律によって合法的に第三者提供が許されている場合
  1. 前項の定めにかかわらず、次に掲げる場合には、当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
  • 当スタジオが利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報の取扱いの全部または一部を外部決済サービスや業務委託先に委託する場合

6. 業務委託先への情報提供

当スタジオは、サービス提供およびプロジェクト遂行のために必要な範囲内で、お客様の個人情報を必要最低限の情報(お客様の氏名・会社名や役職)に限定して業務委託先(例:ナレーター、翻訳者、校正者など)に提供することがあります。
お客様の個人情報を提供する業務委託先は、当スタジオとNDA(秘密保持契約)を締結し、適切な個人情報保護措置を講じていることを確認し、契約等に基づき厳密に管理します。

7. PayPal決済

当スタジオでは、クレジットカード決済における決済業務を、第三者の決済サービス「PayPal」に委託しております。お客様のクレジットカード情報は当スタジオでは一切収集・保管せず、PayPalのセキュアなシステムによって安全に処理されます。
PayPalのプライバシーポリシーにつきましては、以下のリンクよりご確認ください:

PayPal プライバシーポリシー

8. 個人情報の開示

  1. 当スタジオは、本人から個人情報の開示を求められたときは、本人であることを確認後、本人に対しこれを開示します。ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を通知します。
  • 本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害する恐れがある場合
  • 当スタジオの業務に著しい支障を及ぼす恐れがある場合
  • その他法令に違反することとなる場合
  1.  本人確認は以下の方法で行います。
  • 登録されたメールアドレス、チャットツールなどでの確認
  • 過去の取引履歴の提示
  • 上記での確認が難しい場合における、運転免許証等の本人確認資料の確認
  1. 前項の定めにかかわらず、履歴情報などの個人情報以外の情報については、原則として開示いたしません。
  2. 個人情報の開示に際しては、1件あたり1,000円の手数料を申し受けます。ただし、訂正や削除に関する請求には手数料をいただきません。

9. 個人情報の訂正および削除

  1. お客様は、当スタジオの保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には、当スタジオが定める手続きにより、当スタジオに対して個人情報の訂正、追加または削除(以下、「訂正等」といいます。)を請求することができます。
  2. 当スタジオは、お客様から前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の訂正等を行うものとします。
  3. 当スタジオは、前項の規定に基づき訂正等を行った場合、または訂正等を行わない旨の決定をしたときは、これをお客様に通知します。

10. Cookieおよびアクセス解析ツール

Cookieの利用

  1. 当スタジオのウェブサイトでは、Cookieを使用しています。Cookieを使用して収集される情報は、本ウェブサイトの利便性向上およアクセス解析の目的に利用されます。
  2. Cookieを無効にしても基本的なサービスはご利用いただけますが、一部の機能が制限される場合があります。
  3. お客様がCookieを無効にすることをご希望の場合、本ウェブサイトのクッキーバナーの「すべてのクッキーを拒否する」を選択いただくか、お使いのブラウザの設定をご確認ください。
  4. Cookieの同意管理方法については、クッキーバナー上の「カスタマイズ」メニューから詳細をご確認いただけます。

Googleアナリティクス

  1. 当スタジオのウェブサイトでは「Googleアナリティクス」を利用しています。Googleアナリティクスは、トラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。
  2. トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。Cookieを無効にすれば、これらの情報の収集を拒否することができます。
  3. この規約に関しての詳細は、Googleアナリティクスサービス利用規約のページやGoogleポリシーと規約ページをご覧ください。

11. 安全管理措置

当スタジオは、お客様の個人情報を保護するため、以下の安全管理措置を適切に講じます。
これらの措置は、データの性質や取り扱い方法に応じて適用されます。

  • セキュリティソフトウェアの使用
  • エンドポイントセキュリティプラットフォームの使用
  • 情報へのアクセス制限
  • ウェブサイトのSSLによる暗号化通信
  • パスワード設定と管理
  • クラウドサービスの2段階認証

お客様の個人情報は、利用目的を達成するために必要な期間に限り保管し、その後適切な方法で消去または暗号化します。

12. プライバシーポリシーの変更

  1. 本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、お客様に通知することなく、変更することができるものとします。
  2. 当スタジオが別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
  3. 本ポリシーに重大な変更がある場合は、ウェブサイト上に公表するほか、お客様のメールアドレス等に通知する場合があります。

13. お問い合わせ窓口

本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。できる限り速やかに返信いたします。

所在地:栃木県栃木市岩舟町小野寺906-2
屋号:Mug 2 Lane
代表者氏名: 伊藤 誠司
Eメールアドレス: ito@mug2lane.com

制定日: 2024年12月19日

特定商取引法に基づく表記

販売業者・屋号Mug 2 Lane
運営統括責任者伊藤誠司
所在地栃木県栃木市岩舟町小野寺906-2
電話番号0282-28-6870
メールアドレスito@mug2lane.com
ウェブサイトURLhttps://mug2lane.com
販売価格ご希望の制作内容に応じお見積りします。
商品代金以外の必要料金以下の場合はサービスに付随する費用が発生します:銀行振込の場合の手数料
引き渡し時期納期に従い納品いたします。
引き渡し方法オンラインストレージもしくはメール添付にて納品します。
申込有効期限受注制作のため申込有効期限は設けておりませんが、ご指名いただいた声優のスケジュールにより納期が変動することがございます。
不良品納品データに不備があった場合は、早急に新しいデータをご用意いたします。
販売数量ご要望に応じた数量のコンテンツを制作します。
お支払い方法銀行振込、デビット・クレジットカード(PayPal)からお選びいただけます。
お支払期限請求書に記載の入金期日をご確認ください。
返品期限デジタルコンテンツのため、返品は致しかねます。
返品送料デジタルコンテンツのため、返品は致しかねます。
キャンセルについて制作開始後のキャンセルは致しかねますのでご了承ください。 なお、制作開始前又は当スタジオの都合によりお約束した納品予定日までに納品ができなくなった場合は、キャンセルを承ります。

サービスご利用規約

最終更新日: 2025年4月29日
Mug 2 Lane

第1条 (適用範囲)
この利用規約(以下「本規約」)は、Mug 2 Lane(以下「当スタジオ」)が提供する制作サービス(以下「本サービス」)に関する利用条件を定めるものです。本サービスをご利用いただくすべての方(以下「お客様」)に適用されます。

第2条 (サービス内容)
当スタジオは、英語のナレーション、キャラクターボイス、アナウンスなど(以下「音声」)の制作、およびこれらに関連する付帯サービスを提供しています。

第3条 (制作プロセスと担当者)
当スタジオが提供する制作物(以下「本制作物」)は、国内外の各分野の専門担当者が協力して制作しています。制作や編集などの作業は、各担当者の現地で行われます。

1. ・ディレクション
・クロスチェック及びダブルチェック
・MA(サウンド編集)
・最終調整及び品質管理
・納品ファイルの作成
当スタジオ(日本)が行います。
2. 英語音声の収録 当スタジオの提携先である、外国を拠点とする声優またはナレーター(以下「声優」)へ委託します。収録は現地で行います。
3. 翻訳 ご依頼内容や専門性に応じて、以下のいずれかの方法で対応いたします。
・当スタジオによる翻訳
・日本または外国を拠点とする提携先の翻訳者への委託
・日本または外国を拠点とする翻訳会社への委託
4. ネイティブチェック(校正) 当スタジオの提携先である、外国を拠点とする編集者に委託します。

第4条 (秘密保持と情報管理)
ご依頼いただいたプロジェクトとお客様の情報は、国内外の業務を遂行する者のみが共有します。情報の保護には最大限の注意を払い、機密情報として取り扱い、第三者に提供しません。ただし、以下の場合を除きます。

  1. 弁護士、税理士その他の法律上守秘義務を負う者に開示する場合
  2. 法律上開示を義務付けられた場合
  3. 政府、裁判所その他の公的機関から開示命令、開示要請を受けた場合
  4. お客様から同意をいただいた場合

第5条 (取引完了後のデータの保持)
当スタジオは、お客様から本制作物の追加編集のご依頼に備えるため、ご提供いただいたファイルを納品後も一定期間保持しています。データの消去をご希望の場合は、その旨をお伝えいただければ、迅速に完全に消去します。

第6条 (著作権譲渡)

  1. お客様からご依頼いただき制作した音声の著作権は、収録直後は声優が保有します。
  2. その後、声優との間で適切な権利処理を行い、声優から当スタジオに著作権(以下「本著作権」)が譲渡されます。
  3. 当スタジオは、本著作権をお客様に譲渡します。
  4. 本著作権には、著作権法第27条および第28条で定める権利を含みます。
  5. 本著作権は、お客様が音声制作の対価を支払い、当スタジオが納品した時点でお客様に移転します。
  6. ただし、これらの著作権譲渡は、サンプル録音には適用されません。サンプル録音の著作権は、当スタジオが引き続き保有します。サンプル録音は参考目的(例:提案用、関係者への参考資料としての提示)での使用に限られます。

第7条 (禁止事項)
お客様は、以下の用途で本サービスおよび本制作物をご利用いただくことはできません。これは、本制作物の著作権が当スタジオからお客様に譲渡され、その後お客様から再譲渡により著作権が変更された場合にも適用されます。

  1. 知的財産権、著作権などを侵害又は侵害を助長すること
  2. 法律などに違反すること
  3. 猥褻、差別的、違法な活動及びその助長、侮辱、中傷など公序良俗に反すること
  4. アダルトコンテンツに利用すること
  5. AI音声合成やクローニングにおける、機械学習の素材として利用すること
  6. 音声素材そのものを単体で販売・再配布すること(制作物の一部としての利用は除く)

第8条 (ご支給データ)
当スタジオでは、お客様よりご支給いただくデータ(原稿・動画・BGM等)に関して、著作権・肖像権など各種権利の判別および確認は行っておりません。事前に、お客様ご自身で権利所有者に確認を行い、必要な使用許諾を得た上でデータをご支給くださいますようお願いいたします。
なお、ご支給いただいたデータについては、権利所有者に確認を行い、必要な使用許諾を取得済みのものとしてお取り扱いいたします。当スタジオでは、これらの権利に関する責任を負いかねますのでご了承ください。

第9条 (キャンセル)
当スタジオは、お客様から正式なご発注とご入金を確認したタイミングで、本制作物の制作を開始します。制作開始後のキャンセルはお受けできません。なお、本制作物の制作開始前や、当スタジオの都合によりお約束した納品予定日までに本制作物を納品できなくなった場合は、キャンセルを承ります。

第10条 (制作内容の変更)
本制作物の制作開始後にご依頼内容の変更が生じ、それに伴い追加の作業が発生する場合、作業内容に応じた追加料金が発生いたします。その際、追加料金が発生する場合は、事前にお見積もりを提示し、ご承諾をいただいた上で作業を進めさせていただきます。

第11条 (音声の収録が困難となった場合の対応)
災害や病気などの予測困難な事由により、声優が音声を収録できない期間が発生する可能性があります。その場合、当スタジオは速やかにお客様に通知し、納期の延期をご検討いただくか、お急ぎの場合は代替声優を提案します。

第12条 (本制作物に不備があった場合の対応)
当スタジオがお客様に納品した本制作物に以下の不備が見受けられた場合は、初回納品日から
3ヶ月以内にご連絡ください。当スタジオは、無料で可能な限り迅速に修正対応いたします。

  1. 誤読
  2. 発音の誤り
    ※誤りではないニュアンス・イントネーションの違いによる再収録は、対象外とさせていただきます。なお、編集によるピッチや長さの調整で対応可能な場合は可能な範囲で対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
  3. 誤訳
  4. データの欠損
  5. 事前にご指定いただいたものと異なるフォーマット

ただし、以下の場合には、有料での修正対応となります。

  1. 初回納品日から3ヶ月を経過した場合
  2. 不備に該当しない修正をご希望の場合

第13条 (損害賠償の上限)
本サービスの利用に関連してお客様に損害が生じ、当スタジオが損害賠償の責任を負う場合、
当スタジオの故意または重大な過失がない限り、当スタジオが負う損害賠償の額は、当スタジオが本サービスに関連してお客様から受領した金額(業務委託費)を超えないものとします。

第14条 (準拠法)
本規約は日本法に基づきます。

お問い合わせ

このフォームに入力するには、ブラウザーで JavaScript を有効にしてください。

上部へスクロール