英語ナレーション制作サービス
ENGLISH VOICEOVER SERVICE
Mug 2 Laneでは、ナレーションの収録だけでなく
お客様がスムーズに作品を制作できるよう、以下のサービスをオールインワンでご提供しています。
サービス内容
英語ナレーションの収録
お客様とディレクターがお打合せ後、プロフェッショナル英語ナレーターが、自宅スタジオで専門機材を使い、ナレーションを収録します。
著作権譲渡
ナレーションの著作権は、納品後にお客様に譲渡いたします。商用・非商用問わず、放送利用を含め無期限でお使いいただけます。
スタジオ整音
サウンド編集を専門とするMAミキサーが、作品に合わせた音質補正・音量調整・ノイズ除去を行います。クリアな音声をすぐにお使いいただくことができます。
クロスチェック
日英バイリンガルのディレクターが、ナレーションの音声ファイルに読み間違いや不備がないか、納品前にダブルチェックと品質管理を行います。
高音質WAVE
ご指定がない場合、ナレーションはWAVE (48kHz/24bit) 形式で納品します。一般的な動画編集ソフトで使用できる、高音質の音声ファイル形式です。
安心サポート
万が一納品物に不備があった場合、納品後1ヶ月間は無料修正を承ります。また、原稿変更などに伴う再収録をご希望の場合は、納品から3か月間お得な料金で承ります。
※同一コンテンツ・ナレーターに限ります
※同一コンテンツ・ナレーターに限ります
動画と同期 (無料オプション)
ナレーションを動画のタイミングに合わせて納品します。納品した音声ファイルはすぐに動画と合わせた確認ができるので編集がぐんとスムーズになります。
ファイル分割 (無料オプション)
音声ファイルを20ファイルまで無料で分割して納品します。
番号付けとネーミングを行うので、セリフやシーンごとにファイルを管理したい時に便利です。
番号付けとネーミングを行うので、セリフやシーンごとにファイルを管理したい時に便利です。
料金プラン
英語ナレーション制作の料金は、ご指名いただくナレーターと原稿の単語数により異なります。
各ナレーターページの下部より、その場で見積り結果を確認いただけます。
ご依頼から制作の流れ
収録をご希望の原稿が確定している場合の、基本的なご依頼の流れは以下の通りです。
ボイスサンプルを試聴
「ボイスサンプル」のページから、ご希望にマッチするナレーターをお探しください。
かんたん見積りとご相談
ナレーターのプロフィールページ最下部から「かんたん見積り」を行い、ご依頼・ご相談内容を送信してください。
メールでお打合せ
当スタジオの担当者より、24時間以内にメールにてご連絡いたします。必要に応じメールでお打合せさせていただきます。
ご発注とお支払い
ご発注をご希望の場合、お支払い情報をお知らせいたします。※PayPalもしくは銀行振込となります。
制作と納品
ナレーションの制作と編集作業を行います。完成後、メールにて納品しますのでご確認ください。
ご相談をご希望の場合
原稿確定前の案件のご相談や、サービスに関するご質問は、
お問い合わせフォームからご相談ください。