SERVICES
英語ナレーション収録サービス

映像クリエイター様のためのオールインワンサービス

Mug 2 Laneでは世界で活躍する声優による高品質ナレーションを、MAスタジオで整音・編集後にお届けしています。
動画に合わせた途端、わくわくする。
そんな英語ナレーションの制作を目指しています。

収録|Mug 2 Lane 英語ナレーションに特化したMAスタジオ
SERVICES
基本サービス

シンプルなステップでお届け

ご希望の内容をお伝えいただいたあとはお任せください。
録音するだけではなく、動画に合わせ編集しやすい形式でお届けします。

音声の収録

声優がご要望に応じたトーンで
音声の収録を行います
Direction Arrows
Step 01

整音

MAミキサーが音声の
音量調整・音質補正を行います
Direction Arrows
Step 02

同期・分割

ご希望に応じ映像とのタイミング
合わせやファイルの分割を行います
Direction Arrows
Step 03

納品

編集のしやすい高音質の
音声ファイルを納品します
Step 04
SERVICES
含まれるサービス

オールインワンの英語ナレーション

英語ナレーション収録サービスには、以下のすべてが含まれます。
今までハードルを感じることが多かった英語ナレーションを、とことんシンプルかつ身近にしました。

整音

収録後はMAスタジオにて
音質補正や音量調整を行います

著作財産権譲渡

放送を含む商用利用が可能
無期限でお使いいただけます

動画と同期

動画にタイミングを合わせて納品が可能なので、編集がとても楽になります

高音質WAVE

高音質WAVEファイルの他、ご希望の
ファイル形式もお選びいただけます

ファイル分割

20ファイルまで無料で分割いたします
台詞ごとの編集も楽々です

安心サポート

再収録は3か月間お得な料金で
再収録を承っております

SERVICES
サービスの特徴その1

選りすぐりの声優

世界で活躍する声優と、年に数百もの英語ナレーション制作に携わるディレクターがチームで制作します。幅広いリクエストにお応えすることが可能です。

SERVICES
サービスの特徴その2

MAスタジオの
英語ナレーション

柔らかく穏やかな雰囲気の作品。重厚で力強い雰囲気の作品。演出の異なるナレーションなのに同じ整音では作品が台無しになりかねません。当スタジオでは常に作品にとってベストな編集を心掛けています。

SERVICES
サービスの特徴その3

安心サポート

作品がほぼ完成したころに台本が変更となったことはありませんか?当スタジオでは納品後3か月間、通常料金の50%オフで再収録を承っていますので、万が一の際も安心です。

※同じ原稿(コンテンツ)に限ります。
※再収録を保証するものではございませんのでご了承ください。

SERVICES
プロジェクト例

幅広いプロジェクトで利用できる

当スタジオのサービスは、個人で利用する音声から宇宙開発プロジェクトまで、規模を問わず幅広いプロジェクトにお使いいただけます。

企業

  • 企業紹介動画

  • サービス紹介動画

  • 商品紹介動画

  • 社内向け動画

  • 動画広告

エンタメ

  • 映画・予告編映像

  • イベント告知動画

  • 音楽(台詞)

  • ラジオ

  • ゲーム

文化・教育

  • ドキュメンタリー

  • 観光PR

  • 英語教材

  • ハウツー動画

  • 会場アナウンス

SERVICES
プロジェクトのお客様

ご依頼いただいたお客様とプロジェクト

海外アイコン
YouTube 大工の正やん グローバルチャンネル

Shoyan Japanese Carpenter

翻訳・ナレーション・編集

SERVICES
ご依頼までの流れ

あなたのプロジェクトにとっておきの声を

SERVICES
ご依頼の流れ その1

音声を吹き込む声優を
選びましょう

声優のプロフィールとボイスサンプルをご確認いただけます。
サンプルはすべて実際の制作環境で収録・整音しています。

SERVICES
ご依頼の流れ その2

2ステップかんたん見積もり
もしくはご相談

声優のプロフィールページ下部から2ステップで見積もりを確認できます。
そのままご依頼が可能なほか、台本が完成されていない場合は「無料相談」からご相談いただくことが可能です。

SERVICES
ご依頼の流れ その3

お打合せとご発注

ご希望の声のトーンやその他ご要望をお伝えください。
お打合せ後に収録と編集を行い、納期までに音声ファイルを納品いたします。

0:00
0:00