スタジオ概要
STUDIO
スタジオ名 | Mug 2 Lane(マグトゥレーン) |
代表者 | 伊藤誠司 |
創立 | 2017年4月1日 |
所在地 | 〒329-4314 栃木県栃木市岩舟町小野寺906-2 |
適格請求書発行事業者登録番号 | T4810688314559 |
営業時間 | 8:00~19:00 年中無休 |
電話番号 | 0282-28-6870 |
Eメール | ito@mug2lane.com |
主要事業 | 英語音声制作 オーディオポストプロダクション 英語版動画制作のサポート |
代表メッセージ
伊藤 誠司
Mug 2 Lane 代表
幼少期をアメリカで過ごし、ギタリストとして活動後、作編曲家・トラックメイカーとしてフリーランスでキャリアをスタート。
DJスクール/サウンドスタジオで専属サウンドプロデューサーとして業務を受託し、プロモーション動画や企業VPの作編曲、MA、DTM講師、そして海外DJを誘致したクラブイベントの運営など、幅広い業務を担当する。
その後、Mug 2 Laneを創業。自動車メーカー、総合電機メーカーなどの業界トップ企業のVPから映画作品まで、数百もの英語音声の制作とMAを手掛ける。
日本の大工仕事を紹介するYouTubeチャンネル「大工の正やん」のグローバルチャンネル「Shoyan Japanese Carpenter」では翻訳、ローカリゼーション、MAを含む英語版の動画制作を担当し、チャンネル登録者数30万人を達成。
DJスクール/サウンドスタジオで専属サウンドプロデューサーとして業務を受託し、プロモーション動画や企業VPの作編曲、MA、DTM講師、そして海外DJを誘致したクラブイベントの運営など、幅広い業務を担当する。
その後、Mug 2 Laneを創業。自動車メーカー、総合電機メーカーなどの業界トップ企業のVPから映画作品まで、数百もの英語音声の制作とMAを手掛ける。
日本の大工仕事を紹介するYouTubeチャンネル「大工の正やん」のグローバルチャンネル「Shoyan Japanese Carpenter」では翻訳、ローカリゼーション、MAを含む英語版の動画制作を担当し、チャンネル登録者数30万人を達成。
この度は、Mug 2 Laneのウェブサイトをご覧いただきありがとうございます。
当スタジオは、英語音声制作専門のMAスタジオとして、世界のプロフェッショナルと提携し、英語の映像作品制作をサポートしています。
これまでに日系グローバル企業様の企業VPを中心に、数百件を超えるプロジェクトを世界へ発信するお手伝いをしてまいりました。
私たちがこれまで培ってきた経験を活かし、英語音声をお届けするだけではなく、英語の作品制作における課題解決をサポートします。そして、お客様が安心して、自信を持って英語の映像作品を制作できるサービスを目指し、お客様のニーズに合わせた柔軟な対応で、常に改善と改革を追求し続けます。
お客様が映像作品を世界へ発信するお力になれれば大変嬉しく思います。
主な使用機材
Windows 11 Pro | DELL XPS
Windows 10 Pro | HP Spectre x360
RME Fireface UC
SONY MDR-CD900ST
M-Audio BX5a
Presonus DigiMax D8
Steinberg Nuendo
Adobe Premiere Pro
iZotope RX10 Advanced
iZotope Nectar 4 Advanced
iZotope Ozone 11
Waves Horizon