「英語版の動画を制作することになった」
「英語と日本語の両方を確認しながら進められるテンプレートがほしい」
この記事はそのような方へ向けてご用意しています。
はじめまして。
英語ナレーションに特化したMAスタジオ、Mug 2 Lane代表の伊藤です。
映像作家様のなかには、海外に向けた英語のプロモーション映像を作られる方もいらっしゃるかと思います。
しかし台本や絵コンテを作成される際、一般的な形式だと両方の言語の確認ができないなど、不便なことがあります。
また情報を追加するたび、どんどん表示が崩れていく…！なんてことも。
そこでMug 2 Laneでは英語の動画制作時に役立つ、オリジナルの英語版動画用テンプレートをご用意いたしました。
こちらで公開しているテンプレートは「よりシンプルに、より使いやすく」を目指し制作しております。
「こんな機能がほしかった！」という痒いところに手の届くテンプレートと感じていただけますと幸いです。
現在まだテンプレート数は少ないですが、少しずつ種類を追加していく予定です。
フリー素材としてダウンロードいただけますので、是非お気軽にダウンロードいただきご活用ください。
台本
日本語と英語を比較できるようにしたい時や、英語ナレーションを依頼する際に便利なテンプレート
特徴
- 複数ページの場合も、A4用紙・縦向きに綺麗に収まります。
- すべてのページにタイトルと見出しが表示されるので、分かりやすいです。
- 自動的にページ番号が振られるので、順番が分かり見落としにくくなります。
- 文字数が多くなっても、セルからはみ出しません。
- 長い台本でも、行を追加するのが簡単です。
※エクセル版：文字を入力すると自動で行が増えます ｜ ワード版：右下のセルでTabキーを押すと行が増えます
エクセル版
Microsoft Excel形式の台本テンプレートです。(xltx形式)
ワード版
Microsoft Word形式の台本テンプレートです。(dotx形式)
全ファイル共通
- ダウンロードしたファイルを開いたら、上部の「編集を有効にする」をクリックしてから編集を開始してください。
- テンプレート形式のため、新規ファイルとして開きます。まずは名前を付けて保存してから使用されることをお勧めします。
- こちらのテンプレートはWINDOWS11・MICROSOFT 365環境で制作しています。
もし開けない・表示が崩れるなどございましたら、お問い合わせフォームよりご連絡いただけると幸いです。
ご利用規定
- 当サイトで配布しているテンプレートは規定の範囲内であれば、商用、非商用問わず無料でご利用頂けます。
- テンプレートは自由に編集や加工をいただくことができます。
- ダウンロード時、ご連絡をいただく必要はございません。
- 以下の場合、ご利用をお断りします。
- テンプレート自体をコンテンツ・商品として再配布・販売（改変したものを含みます）
- その他著作者が不適切と判断した場合