英語ナレーションのオンライン立会い収録プラン
LIVE DIRECTED SESSION
オンライン立会い収録とは？
オンライン立会い収録とは、Zoomなどのビデオチャットツールを通じてお客様にご参加いただきながら、
英語ナレーションをリアルタイムで収録するサービスです。
英語ナレーターの声の雰囲気をその場でご確認いただきながら、エンジニアがヒアリングを行いながら進行し、お客様のご要望を即座に反映します。
オンライン立会い収録のメリット
通常は何度もやり取りが必要な工程を、1回60分からのセッションで完結できます。
オンライン立会い収録の流れ
参加に必要な環境
以下の環境があれば、どなたでもご参加いただけます。特別な機材や専門知識は不要です。
・インターネットに接続したパソコンなどの端末
・ヘッドホンやスピーカーなど、音声が聞ける環境
・マイク（任意）
※チャットでもご要望をお伝えいただけますが、マイクで会話ができる環境ですと、よりスムーズに進行できます。
収録当日
予約時間になりましたら、メールでお送りするZoomの参加リンクからご入室ください。
接続テスト後、ナレーション収録を開始します。
進行はエンジニアがご案内・通訳を行いながら進めますので、
ご要望がございましたら、お気軽にお伝えください。
収録後
収録後は、エンジニアがノイズ除去・音量調整・音質補正などの整音作業を行います。
また、ご要望に応じて映像との同期やファイル分割にも対応し、納品後にすぐにお使いいただける状態でお届けします。
オンライン立会い収録で解決できること
セッション中のご要望については、「もう少し明るく」「少し落ち着いた感じで」など、
おおまかなニュアンスでも問題ありません。
エンジニアとナレーターが丁寧にヒアリングを行いながら、柔軟にご提案します。
他の収録方法との違い
通常の英語ナレーション制作
打ち合わせ・データのやり取りを重ねるため、 完了まで最短でも数日かかるケースが一般的です。
オンライン英語ナレーション立会い収録
通常制作で何往復・何日も必要だった工程が、 その場で完了します。
映像制作の現場のためのサービス設計
Mug 2 Laneは英語音声制作専門のMAスタジオとして、
国際プロジェクトやグローバル企業様の案件を含む、数百件以上の法人向け映像作品の英語音声制作に携わってきました。
映像制作の現場で求められる「スピード」「品質」「柔軟性」を重視し、
サービス内容の改善と制作体制の強化を続けています。
本サービスは、多くの映像制作会社様の声から生まれた、
企業VPやプロモーション動画などの商用利用を想定したサービス設計です。
制作体制だけではなく、エンドクライアント様への納品後も安心して長期的にご利用いただける、
以下の内容を標準で含んでおります。
体験セッション・事前打ち合わせについて
ご希望の方には、ディレクター兼エンジニアとの Zoom無料体験セッション をご用意しています。
接続・音質確認のみの短時間セッションから、実案件を想定した事前打ち合わせまで、ご要望に応じて柔軟に対応します。
以下のフォームより、お気軽にご予約ください。
料金・納品までの日数
料金
含まれる内容
納期
収録完了後 24時間以内（追加オプションなしの場合）
よくあるご質問
はい。Zoomを使用するため、遠隔地の方を含め複数名でのご参加が可能です。
専用の機材とリアルタイム録音ソフトを使用しているため、クリアな音質でご確認いただけます。
実際の音質のサンプルは、ページ上部の紹介動画からご確認いただけます。
お見積りにあたり、仮の英語原稿でも結構ですので、ご予約希望時間の2日前までにご共有をお願いします。
最終原稿は収録1時間前までにご共有いただければ問題ございません。
ただし、早めにご提供いただくほど事前準備が可能となり、よりスムーズな収録が行えます。
はい、可能です。該当部分をチャットでお送りいただければ、その場で対応いたします。
通信トラブル等の万一の事態にも、状況に応じて 公平かつ柔軟に対応 できる体制を整えています。
詳細は ご利用規約をご確認ください。
お問い合わせ
立会い収録について、ご質問やお見積りをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
無料体験・事前打ち合わせをご希望の方はこちら
収録のお見積り・ご依頼・ご質問をご希望の方はこちら